вышка

вышка
вы́шка
tureto;
нефтяна́я \вышка nafta argano.
* * *
ж.
1) torre f

наблюда́тельная вы́шка — atalaya f

сторожева́я вы́шка — torre de observación

парашю́тная вы́шка — torre de saltos en paracaídas

бурова́я вы́шка — torre de perforación

нефтяна́я вы́шка — torre petrolera

суде́йская вы́шка спорт. — estrada (silla) de los árbitros

2) (высшая мера наказания) прост. pena capital (de muerte, de la vida), última pena; арго noche f

дать вы́шку — condenar a la pena capital

* * *
ж.
1) torre f

наблюда́тельная вы́шка — atalaya f

сторожева́я вы́шка — torre de observación

парашю́тная вы́шка — torre de saltos en paracaídas

бурова́я вы́шка — torre de perforación

нефтяна́я вы́шка — torre petrolera

суде́йская вы́шка спорт. — estrada (silla) de los árbitros

2) (высшая мера наказания) прост. pena capital (de muerte, de la vida), última pena; арго noche f

дать вы́шку — condenar a la pena capital

* * *
n
1) gener. atalaya, descubridero, miranda, torre, torre extractora (нефтяная)
2) eng. castillete, chimenea
3) simpl. (высшая мера наказания) pena capital (de muerte, de la vida), última pena

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • Вышка — Вышка: Вышка  сооружение, предназначенное для наблюдения за окружающей местностью/территорией или передачи сигналов. В частности, диспетчерской вышкой обычно называют командно диспетчерский пункт. Вышка  одно из названий мезонина.… …   Википедия

  • вышка — См. башня на вышке неблагополучно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вышка башня, каланча, практикабль, деррик; высшая мера, высшая мера наказания, смертная казнь, высшая …   Словарь синонимов

  • ВЫШКА — ВЫШКА, вышки, жен. 1. Пристройка на верху здания. 2. Высокое узкое строение, башенка, служащая для наблюдения или для технических целей. На вышке стоял часовой. Осветительная вышка (воен.). Буровая вышка (тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫШКА — ВЫШКА, и, жен. 1. Верхняя, пристроенная наверху часть здания. 2. Высокая башня, а также сооружение, оборудованное на какой н. вышине для наблюдения, для технических надобностей. Судейская в. (в волейболе, теннисе, бадминтоне). Сторожевая в.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫШКА — 1) при постройках деревянная башня временного типа; применяется при возведении высоких зданий и других сооружений для подъема строительных материалов; устанавливается обычно вплотную к подмостям, окружающим постройку. Материалы подаются… …   Технический железнодорожный словарь

  • вышка — ВЫШКА, и, ж., ВЫШАК, а, м. 1. Высшая мера наказания (смертная казнь). 2. Высшая математика. Получить тройку по вышке. Дать вышку кому осудить на высшую меру наказания. Пойти по вышке быть осужденным на высшую меру наказания. 1., из уг.; 2. из… …   Словарь русского арго

  • вышка — Башенное сооружение стержневой конструкции, оборудованное для специальных целей: например, для наблюдения, прыжков, бурения и т.д. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN tower DE Turm FR tour …   Справочник технического переводчика

  • Вышка — – передвижная конструкция, предназначенная для кратковременных работ на высоте. [ГОСТ 24258 88] Рубрика термина: Автотранспорт Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехн …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Вышка — 1.2. Вышка Грузоподъемная машина прерывного действия, предназначенная для перемещения людей (груза) с одного уровня на другой в вертикальном направлении Источник: ПБ 10 11 92: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек) 1.2.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • вышка — bokštelis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialiai įrengtas stacionarus arba kilnojamas įrenginys (dažniausiai pakyla, pvz., starto bokštelis) teisėjams teisėjauti, vykdyti specialias funkcijas per varžybas (teniso,… …   Sporto terminų žodynas

  • вышка — bokštas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Bokšto formos kalno viršūnė, prieviršūnis. atitikmenys: angl. castle; rook; tower vok. Turm, m rus. башня; вышка …   Sporto terminų žodynas

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”